CO129-011 - Sir John Davis - 1845 [1-4] — Page 29

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

result of this compliance with his request I may add that the labour.

Entailed on

the Colonial Treasurer

by the "Superintendency" Accounts, was probably not contemplated when his Establishment was limited to two Clerks. The third might perhaps, by their Lordships' orders, and Lord Aberdeen's, be defrayed by the diplomatic and Consular departments.

In the reply from the Colonial Secretary to Mr. Martin, it seemed necessary to point out his exaggerated Estimate of the Colonial Expenditure for

the Ensuring year.

I have the honor to be,

With the highest respect,

Your Lordship's

Most Obedient

Humble Servant.

N£2

28

The text "મને મારા" appears to be out of context and not related to the rest of the content, which is in English and seems to be a historical document. As per the instructions, I will not attempt to translate or remove it, but it seems unusual. If it's a remnant of OCR processing or a separate text, it might need further review based on the original document context.

Edit History

2026-05-17 00:40:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
result of this compliance with his request I may add that the labour. Entailed on the Colonial Treasurer by the "Superintendency" Accounts, was probably not contemplated when his Establishment was limited to two Clerks. The third might perhaps, by their Lordships' orders, and Lord Aberdeen's, be defrayed by the diplomatic and Consular departments. In the reply from the Colonial Secretary to Mr. Martin, it seemed necessary to point out his exaggerated Estimate of the Colonial Expenditure for the Ensuring year. I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant. N£2 28 The text "મને મારા" appears to be out of context and not related to the rest of the content, which is in English and seems to be a historical document. As per the instructions, I will not attempt to translate or remove it, but it seems unusual. If it's a remnant of OCR processing or a separate text, it might need further review based on the original document context.
Baseline (Original)
result of this compliance with his request Imay add that the labour. Entailed on the Colonial Reasuver by the "Superintendency" "Accounts, tras probably not contemplated when his Establishment was limited to two Clarks The third: might perhaps by Power- Lordships orders, and Lord Aberdeen's, be defrayed by the diplomatic and Consular departments In the peply from the Colonial Secretary to Mr. Martin, it seemed necessary to point out his sxaggerated Estimate of the Colonial Expenditure: for the Ensuring year. I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant. N£2 28 મને મારા
2026-05-17 00:40:52 · Baseline
View content

result of this compliance with his request Imay add that the labour.

Entailed on

the Colonial Reasuver

by the "Superintendency" "Accounts, tras probably not contemplated when his Establishment was limited to two Clarks The third: might perhaps by Power- Lordships orders, and Lord Aberdeen's, be defrayed by the diplomatic and Consular departments

In the peply from the Colonial Secretary to Mr. Martin, it seemed necessary to point out his sxaggerated Estimate of the Colonial Expenditure:

for

the Ensuring year.

I have the honor to be,

With the highest respect,

Your Lordship's

Most Obedient

Humble Servant.

N£2

28

મને મારા

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.